-
1 кормовая свекла
-
2 кръмно цвекло
fodder beet -
3 кормовая свека
-
4 кормовая свекла
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кормовая свекла
-
5 кормовая свекла
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кормовая свекла
-
6 кормовая свекла
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кормовая свекла
-
7 кормовая свека
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кормовая свека
-
8 yem pancarı
fodder beet -
9 stočna repa
-
10 кръмен
fodder (attr.)кръмна единица foodunitкръмно цвекло вж. цвекло* * *кръ̀мен,прил., -на, -но, -ни fodder (attr.); \кръменна единица foodunit; \кръменно цвекло бот., сел.-ст. mangold, mangel, fodder beet.* * *1. fodder (attr.) 2. кръмна единица foodunit 3. кръмно цвекло вж. цвекло -
11 цвекло
beetroot* * *цвекло̀,ср., само ед. бот. beetroot; захарно \цвекло sugar beet; кръмно \цвекло mangold(-wurzel), fodder beet; червено \цвекло beet.* * *beet (червено): fodder цвекло - кръмно цвекло; beetroot ; sugar beet (захарно)* * *1. beetroot 2. захарно ЦВЕКЛО sugar beet 3. кръмно ЦВЕКЛО mangold(-wurzel), mangel(-wurzel), fodder beet 4. червено ЦВЕКЛО beet -
12 свёкла
ж. beetсвёкла листовая, мангольд — leaf beet
-
13 свёкла кормовая
1) Botanical term: common beet (Beta vulgaris var. alba), field beet (Beta vulgaris var. alba), fodder beet (Beta vulgaris), stock beet (Beta vulgaris или macrorhiza)2) Agriculture: fodder beet (Beta vulgaris var. alba), wurzel (Beta vulgaris)3) Makarov: mangel (Beta vulgaris var. macrorhiza), mangel-wurzel (Beta vulgaris var. macrorhiza) -
14 свёкла
свё́кла ж.
beet (root)выра́щивать свё́клу на корм или на са́хар — grow beet for fodder or sugarсажа́ть свё́кла — plant beetsубира́ть свё́клу — harvest beetsкормова́я свё́кла — fodder beetса́харная свё́кла — sugar beetстоло́вая свё́кла — table beet -
15 fourrager
I.fourrager1 [fuʀaʒe]➭ TABLE 3 intransitive verb• fourrager dans [+ papiers, tiroir] to rummage throughII.fourrager2, -ère [fuʀaʒe, εʀ]adjective• betterave/culture fourragère fodder beet/crop* * *fuʀaʒe vi
I
II (-ère)1. adj(plante) fodder modif2. nfMILITAIRE (= ornement) fourragère* * *A adj [betterave, plante] fodder.I( féminin fourragère) [furaʒe, ɛr] adjectiffodder (modificateur)fourragère nom féminin1. MILITAIRE [décoration] fourragèreII[furaʒe]fourrager dans verbe plus prépositionto rummage through (inseparable) -
16 Achard, Franz
SUBJECT AREA: Agricultural and food technology[br]b. 1753 Germanyd. 1821 Germany[br]German scientist of French descent who built the world's first factory to extract sugar from beet.[br]The descendant of a French refugee, Achard began the systematic study of beet on his estate at Caulsdorf in 1786. The work had been stimulated by the discovery in 1747 of the presence of sugar in fodder beet. This research had been carried out by Andreas Marggraf, under whom Franz Achard trained. After a fire destroyed his laboratories Achard established himself on the domain of Französisch in Buchholtz near Berlin.After thirteen years of study he felt sufficiently confident to apply for an interview with Frederick William III, King of Prussia, which took place on 11 January 1799. Achard presented the King with a loaf of sugar made from raw beet by his Sugar Boiling House method. He requested a ten-year monopoly on his idea, as well as the grant of land on which to carry out his work. The King was sufficiently impressed to establish a committee to supervise further trials, and asked Achard to make a public statement on his work. The King ordered a factory to be built at his own expense, and paid Achard a salary to manage it. In 1801 he was granted the domain of Cunern in Silesia; he built his first sugar factory there and began production in 1802. Unfortunately Achard's business skills were negligible, and he was bankrupt within the year. In 1810 the State relieved him of his debt and gave him a pension, and in 1812 the first sugar factory was turned into a school of sugar technology.[br]BibliographyAchard's public response to the King's request was his paper Abhandlungen über die Kultur der Runkelrube.Further ReadingNoel Deerr, 1950, The History of Sugar, Vol. II, London (deals with the development of sugar extraction from beet, and therefore the story of both Marggraf and Achard).AP -
17 кормовая свёкла
1) General subject: mangel, mangel wurzel, mangel-wurzel, mangold2) Engineering: feeding beet, fodder beet3) Food industry: common beet4) Ecology: stock beet5) Makarov: mangel ( сокр. от mangel-wurzel), mangold (мангольд) -
18 pastewny
adj( roślina) fodder attr* * *a.fodder, forage; burak pastewny fodder beet; mangel-wurzel, mangold-wurzel; mieszanka pastewna fodder mixture; rośliny pastewne forage crops.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pastewny
-
19 буряк
-
20 свекла сахарная, кормовая, листовая и столовая
англ. sugar beet; fodder beet; chard; table beet; garden beetrootнем. Zuckerrübe; Futterrübe; Mangold; rote Rübeфранц. betterave à sucre; b. fourragère; b. a cardes; b. rouge→ аскохителлез свеклы (клубочков)→ желтуха фузариозная и увядание свеклы→ полосатость бактериальная свеклы (жилок)→ точечность свеклы (стеблей и клубочков)→ фитофтороз свеклы (корнеплодов)Фитопатологический словарь-справочник > свекла сахарная, кормовая, листовая и столовая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fodder beet — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fodder beet — paprastojo runkelio tipinis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, daržovinis, dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris subsp. vulgaris), iš jo gaminami maisto priedai (dažai).… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fodder beet — noun : a sugar beet used or grown for fodder … Useful english dictionary
beet — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
beet — paprastojo runkelio tipinis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, daržovinis, dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris subsp. vulgaris), iš jo gaminami maisto priedai (dažai).… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
BEET — The plant referred to in rabbinic literature as tered, or selek (Er. 29a) is the spinach beet (Beta vulgaris, var. Cicla). The present varieties, red beet, sugar beet, and fodder beet, were unknown to the ancients. Although the long white root of … Encyclopedia of Judaism
Beet pulp — is a byproduct left over from the processing of sugar beets, it is sometimes fed to horses and other animals because it is high in energy and fiber. When fed, it should be soaked in water for 3 to 4 hours prior to feeding in order to make it more … Wikipedia
beet — [bēt] n. [ME & OE bete < L beta] 1. any of a genus (Beta) of plants of the goosefoot family, with edible leaves and a thick, fleshy, white or red root 2. the root of any of these plants: some are eaten as a vegetable, some serve as a source of … English World dictionary
Beet — Taxobox name = Beetroot image width = 240px image caption = Beta vulgaris subsp. vulgaris regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Caryophyllales familia = Chenopodiaceae genus = Beta species = B. vulgaris binomial … Wikipedia
Fodder — In agriculture, fodder or animal feed is any foodstuff that is used specifically to feed domesticated livestock, such as cattle, goats, sheep, horses, chickens and pigs. Most animal feed is from plants but some is of animal origin. Fodder refers… … Wikipedia
Sugar beet — Taxobox name = Sugar beet image width = 270px image caption = Two sugar beets the one on the left has been selectively bred to be smoother than the traditional beet, so that it traps less soil. regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis =… … Wikipedia